チング 永遠の絆

17年前のあの日。親友を殺した男と、父親を失った男がいた。今、2人の男は偶然の出会いから絆を深め、共に夢を見る。残酷な人生のめぐり合わせと、明かされるあの日の真実に、再び、誰もが胸を熱くする―

ヤクザの幹部ジュンソク(ユ・オソン)が、親友ドンス(チャン・ドンゴン)殺害に関わった罪で服役して17年。ある日、高校時代の女友達ヘジ(チャン・ヨンナム)がジュンソクに面会にやってくる。息子のソンフン(キム・ウビン)がケンカ沙汰を起こして同じ刑務所にいるので、面倒をみてほしいというのだ。27歳のソンフンは血気盛んで生意気な若造だが、若かりし日の自分を重ね合わせたジュンソクは面倒をみてやることにする。これがふたりの運命的な出会いだった。やがて出所したジュンソクは故郷の釜山に戻るが、服役中に組織は大きく様変わりしていた。会長のヒョンドゥ(キ・ジュボン)が体調を崩し、その間に切れ者のウンギ(チョン・ホビン)が副会長に就任。ジュンソクの舎弟たちは、ウンギによって排除されていた。すでに引退の時期を感じているヒョンドゥ会長は、挨拶にやってきたジュンソクに、先代の会長、すなわちジュンソクの父親チョルジュ(チュ・ジンモ)の話を聞かせる。